《Wake Me Up When September Ends》选自Green Day（绿日乐队）的专辑《American Idiot 》。相当耸动的专辑名称《American Idiot》，配上手持淌血手榴弹的专辑封面，察觉出Green Day对现在社会、媒体等乱象的不满，将毫无保留赤裸呈现出来。人们被媒体大肆炒作已失去了正确判断力，但讽刺的是，我们又必须藉由这些媒体管道得知世界天下事，这些感受皆由同名先发单曲《American Idiot》，完全表态无疑，早已攻上全美现代摇滚榜上亚军宝座。顺畅带劲的Holiday，有着相当排行相，活力十足的力道，敲醒出每对已显疲惫的耳朵；强力散发无助呐喊的梦碎之作Boulevard Of Broken Dreams；St. Jimmy在超高速的庞克音浪侵蚀下，呈现绝对庞克精神之正点佳作；散发阵阵异国风情之手鼓作为开场的Extraordinary Girl，还在讶异于特别处理下，急转直上的再度蹦出情绪为之一开的轻松节拍。最先击中我的，是Are We The Waiting中疏朗而又大气磅礴的鼓，它就像猛然惊醒时的心跳，一声声敲响在胸膛的最深处。

　　深夜，当所有人都在这钢筋水泥的森林中沉睡，有一个清醒并寂寞的灵魂在星空下抬起头，望向某个遥远的方向。Are we we are, are we we are the waiting？当月光慢慢照亮城市中每一个灰暗的角落，一个又一个孤独的灵魂仰望向曾经或是未来梦想的方向。他们各自迷惘着的梦幻是那么不堪一击，但在这一刻却汇聚成一股强大的执著。Are we we are, are we we are the waiting？——当遥远空旷的和声响起，我竟为一种强大的孤独感到荡气回肠。我们都在等待不是吗？

　　
　　Boulevard Of Broken Dreams，我们开始上路。I walk a lonely road, the only one that I have ever known. Don't know where it goes, but it's home to me and I walk alone. I walk this empty street,on the Boulevard of broken dreams. Where the city sleeps, and I'm the only one and I walk alone. I walk alone.如此简单，如此直白，不就是我们自己的生活？你是否也曾经一个人在暴雨中狂奔，或者在深夜听见自己心跳呼吸的声音？这生活如此苍白地在脚下延续，我们形单影只地不停行走，并为自己的孤独而骄傲。

　　My shadows are the only one that walks beside me, my shallow hearts the only thing that's beating. Sometimes I wish someone out there will find me, till then I'll walk alone.是的，我在寻找你，每一个黑夜和黎明。总有一天我们相遇，迸发出耀眼的光芒，照亮彼此的面孔。而在此之前，我宁愿这样一个人前行，继续这铺满残梦的旅程。
　　
　　Wake me up 的前奏里，简单清澈的木吉他带给我一种奇妙的幻觉——轻柔的阳光中飘落着澄明的雨滴。当灿烂的夏日转瞬即逝，当短暂的相逢成为过往，我们的灵魂从小憩中苏醒。来吧，我们都注定继续走下去。
　　Here comes the rain again, falling from the stars. Renched in my pain again, becoming who we are. As my memory rests, but never forgets what I lost. Wake me up when September ends.
　　那么，请唤醒我。让所有的一切成为镌刻在我生命之中的纹理，无论凝重还是轻盈，无论甜美还是伤痛，都静静的栖息在这里，如此自然。这是灵魂的归途，从纷杂繁复重新走向洁净单纯。
　　　　
　　当秋日轻轻飘摇，当天空星流如雨，亲爱的，请带我走上归途。

《American Idiot》Green Day在线试听和APE音源下载：http://forum.skyoy.com/thread-478-1-1.html