聆听杂志 > 音乐欣赏 > 《To Be With You》---Mr. Big/Westlife
日期: 2010年7月21日分类: 音乐欣赏标签: ,

To Be With You

  《To Be With You》选自Mr. Big乐队的专辑《Deep Cuts》,Mr. Big来自芝加哥,乐队的创始人是 Billy Sheehan,曾经在 David Lee Roth 乐队当过贝斯手,1988年与 Eric Martin(Vocals)、 Paul Gilbert(Guitar)和 Pat Torpey(Drums)组建了 Mr. Big 。Mr. Big 是典型的重金属乐队,清脆、凌厉的吉他扫弦,刚劲有力、摄人心魄的鼓击节奏,若隐若现、恰如其分的贝司,尤其是主唱Eric Martin那充满雄性魅力又不失深情的沙哑磁性嗓音,都如同“重金属教科书”般标准,音乐一出,即令听者心潮澎湃,热血沸腾,浑身每个细胞都随音乐的猛烈撞击如欲迸裂般兴奋,让无数重金属乐迷重新找到了心灵的归宿。

《To Be With You》---Mr. Big 在线试听:

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

  Westlife(西城男孩)曾翻唱过To be with you,收录于其2003年的专辑《Turnaround》。Westlife版本较之Mr.Big版本更显流畅,曲风更趋于流行,也是目前广为流传的版本。西城男孩,来自美丽岛国爱尔兰的英国流行音乐霸主,用柔美抒情的情歌打动成千上万少男少女,震撼流行乐坛。完美的和音使他们的音乐天分充分得到肯定。从西城1999年刚出道即连续获得英国冠军三支单曲开始﹑十年的音乐历程取得了全球四千万张专辑销量,七张直接空降英国冠军记录,创造十四首英国金榜冠军单曲。

翻唱《To Be With You》---Westlife 在线试听:

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

《To Be With You》中英文歌词:
Hold on, little girl 坚持下去,小女孩
Show me what he’s done to you 告诉我,他对你做了什么
Stand up, little girl 站起来,小女孩
A broken heart can’t be that bad 就算心碎也不该这么狼狈
When it’s through, it’s through 当事情过去,就让它过去
Fate will twist the both of you 命运将已经将你们分开
So come on, baby. Come on over 宝贝,请靠近我
Let me be the one to show you 让我告诉你………
I’m the one who wants to be with you 我就是那个想和你在一起的人
Deep inside I hope you feel it too 衷心期盼你也能感受到
Waited on a line of greens and blues 我已等候了许久许久
Just to be the next to be with you 只想成为下一个一直陪伴你的人
Build up your confidence 建立你的自信
So you can be on top for once 这次你一定攀上巅峰 (度过命运的难关)
Wake up whom cares about 找出那些真正关心你的人
Little boys that talk too much 任由哪些不懂事小男孩们去说
I see it all go down 我看着一切平息下来
Your game of love was all rained out 你的爱情游戏已经都结束了
So come on, baby. Come on over 请过来,宝贝!请靠近我
Let me be the one to hold you (*) 让我紧紧的拥抱你
Why be alone when we can be together, baby 宝贝,如果可以在一起,又何必独自忍受孤独
You can make my life worthwhile 你可以让我的生命更有意义
And I can make you start to smile 我可以使你展露欢颜

重金属乐队Mr. Big专辑推荐及试听下载地址:《Back To Budokan》《Actual Size》《Get Over It》《Deep Cuts The Best Of MR. BIG'S Ballads》等。[源自 聆听论坛]

声明: 本站遵循 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 共享协议. 转载请注明转自 聆听杂志 !
本文的评论功能被关闭了.