《I Don’t Want To Miss A Thing》是美国老牌摇滚乐队Aerosmith为电影《Armageddon》[世界末日]配唱的主题曲。《Armageddon》名导掌镜、群星云集、科幻题材、特效逼真+世界性灾难，噱头十足，典型的美国拯救世界的英雄主义风格。可惜让聆听杂志记住的只有某台词：“爸爸别走，别离开我！”、“对不起，宝贝，我必须走。但我的爱永远不会走，它一直在你在你身边 ！”
影片女主角Liv Tyler是Aerosmith主唱Steven Tyler的女儿，因此关系，AeroSmith应邀为电影《Armageddon》献唱，于是乎，我们有幸能够欣赏到如此动人灵魂的音乐。一种来自于平凡生活但却超凡脱俗的力量通过这首歌传递到每一个听众和观众的心灵最深处。Steven沙哑而又有力的嗓音，忧郁而又坚毅的性格，硬朗而又柔情似水的独特魅力在这首歌中体现的淋漓尽致，让男主角的悲壮而又英勇伟大的行为在歌声中得到了升华。
Aerosmith是美国最受欢迎的硬摇滚乐队之一，他成立于1970年，成员有：Steven Tyler(主唱)；Joe Perry（吉他手）；Tom Hamilton（贝司手）；Joey Kramer(鼓手)；Brad Whitford（节奏吉他手）。
音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
《I Don’t Want To Miss A Thing》Aerosmith 中英文歌词：
I could stay awake just 2 hear U breathing.我可以不眠到天光只为听你的呼吸
Watch U smile while U’re sleeping.只为看你熟睡的笑脸
While U’re far away & dreaming.只为远远的看着你在作着美梦
I could spend my life in this sweet surrender.我可以用我的一生换你的温柔
I could stay last in this moment forever.我可以永远陪伴着你
Every moment spent with U is a moment I treasure.每时每刻陪伴在你身边,这是我所愿
I don’t wanna close my eyes.我不想闭上眼睛
I don’t wanna fall asleep.我不想睡着
‘Cause I’d miss U,baby.因为宝贝我想念你
And I don’t wanna miss a thing. 我不想错过任何事情
‘Cause even when I dream of U.因为当我梦着你时
The sweetest dream will never do.好梦却从未成真
I’d still miss U,baby.宝贝我依然思念着你
And I don’t wanna miss a thing. 我不想错过任何事情
Lying close 2 U feeling Ur heart beating.我离你是如此的近,都能感觉到你的心跳
And I’m wondering what U’re dreaming.我想知道你的梦想是什么
Wondering if it’s me U’re seeking.我是否是你寻找的人
Then I kiss Ur eyes & thank God we’re together.那么我会吻向你的眼并感谢上帝让我们在一起
And I just wanna stay with U. 我只想与你在一起
In this moment forever,forever & ever. 此时此刻永远延续下去
I don’t wanna close my eyes.我不想闭上眼睛
I don’t wanna fall asleep.我不想睡着
‘Cause I’d miss U,baby.因为宝贝我想念你
And I don’t wanna miss a thing. 我不想错过任何事情
‘Cause even when I dream of U.因为当我梦着你时
The sweetest dream will never do.好梦却从未成真
I’d still miss U,baby.宝贝我依然思念着你
And I don’t wanna miss a thing. 我不想错过任何事情
I don’t wanna miss one smile.我不想错过你温馨的微笑
I don’t wanna miss one kiss.我不想错过你甜美的吻
Well,I just wanna be with U.我只想与你在一起
Right here with U,just like this.就这样与你一直在一起
I just wanna hold U close.只想紧紧拥着你
Feel Ur heart so close 2 mine.感觉你的心贴我如此的近
And just stay here in this moment.就这样永远在一起
For all the rest of time.无时无刻永远在一起
Don’t wanna close my eyes.不想闭上眼睛
Don’t wanna fall asleep,yeah不想睡着
‘Cause I’d miss U,baby.因为宝贝我想念你
And I don’t wanna miss a thing. 我不想错过任何事情
‘Cause even when I dream of U.因为当我梦着你时
The sweetest dream will never do.好梦却从未成真
I’d still miss U,baby.宝贝我依然思念着你
And I don’t wanna miss a thing. 我不想错过任何事情
I don’t wanna close my eyes.我不想闭上眼睛
I don’t wanna fall asleep.我不想睡着
‘Cause I’d miss U,baby.因为宝贝我想念你
And I don’t wanna miss a thing. 我不想错过任何事情
‘Cause even when I dream of U.因为当我梦着你时
The sweetest dream will never do.好梦却从未成真
I’d still miss U,baby.宝贝我依然思念着你
And I don’t wanna miss a thing. 我不想错过任何事情
Don’t wanna close my eyes.不想闭上眼睛
Don’t wanna fall asleep,yeah不想睡着
Don’t wanna miss a thing.不想错过任何事情
史密斯飞船乐队(Aerosmith)专辑试听下载：
《O Yeah! Ultimate Aerosmith Hits》、《Honkin' On Bobo》、《Rockin' The Joint》、《Live in Japan at Tokyo Stadium》。[源自 聆听论坛]
