聆听杂志 > 音乐欣赏 > Fuck You---Lily Allen[俏皮的骂人]
日期: 2010年2月27日分类: 音乐欣赏标签:

image

  Fuck You选自Lily Allen的专辑《It’s Not Me, It’s You》。有“英国天才女歌手”之称的莉莉·艾伦 (Lily Allen) 是英国喜剧演员基思·艾伦 (Keith Allen) 的女儿,极具音乐天赋的莉莉·艾伦 (Lily Allen) 2006年夏天正式进军Pop Music流行歌坛,首张专辑《Alright still》佳评如潮,《Smile》、《Littlest Things》、《LDN》等歌曲成为莉莉·艾伦 (Lily Allen) 的代表曲。莉莉·艾伦 (Lily Allen) 自己写词,能够熟练运用不同音乐元素,从 POP,HIP-HOP,到 DANCE 等,都是她的拿手好戏。

  莉莉·艾伦 (Lily Allen) 的火辣尖锐,不仅于音乐创作,就连歌坛大姐大麦当娜 (Madonna) ,也成为她炮轰讥笑的对象。在接受GQ杂志访谈时,莉莉·艾伦 (Lily Allen) 批评麦当娜是「史上最被高估、名不符实的流行歌手。」就连之后她上电台节目时,也拒绝为这句话道歉,莉莉·艾伦 (Lily Allen) 更解释说:「我不觉得光凭这句话,就可以断定我是个攻击性强的人。」「我只是回答问题罢了!」此外,当她一炮而红后、面对设计师主动送上的高档服饰时,莉莉·艾伦 (Lily Allen) 甚至火大说道:「没有人可以穿得下这些衣服!能穿得下的,只有那些伸展台上的模特儿。」「这些衣服根本就是在告诉女孩子们,要节食才能美丽动人。但这根本就是不健康的行为!我才不信这一套哩。」从流行旋风、女生代言人、时尚设计与风格偶像、限制级的性感搞怪、MySpace部落格女王,再到狗仔队猎物与排行小公主...等等,这些都是莉莉艾伦Lily Allen的称号。

  PS:把Fuck You唱得如此俏皮,借Fuck You来小声地骂出春节的压抑,春节的奔波和劳累。春节几十天里,直到现在才缓过神来,嘴上说着以后再也不怎样怎么样了,可春节是我们的一种生活方式,又不能避开,期待未来的交通等设施更加完善。

中英文歌词:
Look inside
看看
Look inside Your tiny mind
看看你那浅薄的思想
Then look a bit harder
放远大点吧
Cos we’re so uninspired
因为那里装不下灵魂
So sick and tired
如此恶心另人厌倦
Of all The hatred you harbour
全是罪恨
So you say
所以你说
It’s not okay to be gay
你不认同同性恋
Well I think You’re just evil
然而我觉得你是个魔鬼
You’re just some racist
你就是一种种族歧视
Who can’t tie my laces
连鞋带都不配给我系
You’re point of view is medevil
你的观点已经过时

Fuck you, (***** you)
去你的
Fuck you very very much
真的是去你妈的
Cos we hate what you do
因为我讨厌你所做的
And we hate your whole crew
讨厌你的同伙
So please don’t stay in touch
所以别再联系了

Fuck you, (***** you)
去你的
Fuck you very very much
真的是去你妈的
Cos your words don’t translate
因为我们语言不通
And it’s getting quite late
那只会耽误时间
So please don’t stay in touch
所以别再联系了

Do you get
你能不能
Do you get A little kick out Of being small minded
你能不能从你那狭隘思想里走出来吗
You want to be like your father
你想象你父亲那样
it’s approval your after
那就是你做的为了得到认同
Well that’s not how You’ll find it
那你就错了

Do you

Do you really enjoy
你就真的喜欢
Living a life that’s so hateful
这种充满仇恨的人生吗
Cos there’s a hole where your soul should be
因为应该有属于你灵魂的地方
You’re losing control of it
你正渐渐失控
And it’s really distasteful
那真的很不妙

Fuck you
去你的
Fuck you
去你的
Fuck you
去你的

You say
你说
You think we need to go to war
你觉得我们需要武力解决
Well you’re already in one
然而你已经在纷争里了
Cos it’s people like you
因为像你这样的人
That need to get slew
都需要解救
No one wants your opinion
没人想听你的观点
Fuck you
去你的
Fuck you
去你的
Fuck you
去你的

备注:
有人拥有 上天赐予的甜美歌喉
有人拥有 功底深厚的词曲创作
有人拥有 多元音乐的操控能力
有人拥有 诙谐幽默的情感表达

有人可以全部拥有吗?
难道会是神话中的天使下凡?
如果你不相信这个事实的存在,
请戴上你的耳机静静的品味,
上帝赐给我们的这份礼物,
她,就是被誉为“英国天才女歌手的”莉莉艾伦!

声明: 本站遵循 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 共享协议. 转载请注明转自 聆听杂志 !
本文的评论功能被关闭了.