Chasing Pavements---Adele[直袭心灵深处的伤感]

聆听杂志 > 音乐欣赏 > Chasing Pavements---Adele[直袭心灵深处的伤感]

日期: 2010年5月8日分类: 音乐欣赏标签: Adele, Daydreams, 格莱美

　　Chasing Pavements选自Adele的专辑《19》。阿黛勒（Adele），生于1988年5月5日，是英国独立歌手。阿黛勒描述她的音乐风格为“伤心的灵魂。 ” 她是第一个英国音乐奖影评人评选出来的音乐人。2007年12月10日，爱黛尔被授予与第一次全英音乐奖评论家选择奖。于2009年 2月9日，爱黛尔获得51届格莱美年度最佳新人，最佳流行女歌手奖。

　　Adele的首张大碟《19》，拥有一个很简单质朴的名字，19正是她在录制这张专辑时(2007)的年龄，而整张专辑也围绕著19岁情爱的这个主题尽情发挥。《19》由Jim Abbiss（北极泼猴、百忧解）和Eg White（凯莉米洛、娜塔莉）名将打造，Adele拾起了最扣人心弦的元素：爱情，诉说着一段段令人心碎的故事，伴随空心吉他倾吐情殇往事的〈Daydreamer〉和煦伤感直袭心灵深处的〈Chasing Pavements〉。

音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

下载地址：Chasing Pavements---Adele

《Chasing Pavements---Adele》中英文歌词：

i’ve made up my mind 我已下定决心
don’t need to think it over 不再需要深思熟虑
if i’m wrong i am right 我是对还是错
don’t need to look no further 也不必再追根刨底
this ain’t lust 这绝非情欲
i know this is love 我已明白这便是爱

but if i tell the world 可要解释给全世界听
i’ll never say enough 怎么说我也解释不清
cause it was not said to you 因为只有你一人能听得懂
and that’s exactly what i need to do 这也正是我需要做的事情
if i’d end up with you 如果该选择与你分手

should i give up 我是该放弃
or should i just keep chasing pavements 还是该一味地追逐人行道
even if it leads nowhere 哪怕这条路没有出口
or would it be a waste 或者那会不会是空费力气
even if i knew my place 就算明知目标在那里
should i leave it there 我是不是该止步回头
should i give up 我是该放弃
or should i just keep chasing pavements 还是该一味地追逐人行道
even if it leads nowhere 哪怕这条路没有出口

i’d build myself up 我是该打起精神
and fly around in circles 没头没脑地原地飞奔
wait then as my heart drops 直等到我已心灰意冷
and my back begins to tingle 直等到我已腰酸背疼
finally could this be it? or 结局会不会便是如此?或者

should i give up 我是该放弃
or should i just keep chasing pavements 还是该一味地追逐人行道
even if it leads nowhere 哪怕这条路没有出口
or would it be a waste 或者那会不会是空费力气
even if i knew my place 就算明知目标在那里
should i leave it there 我是不是该止步回头
should i give up 我是该放弃
or should i just keep on chasing pavements 还是该一味地追逐人行道
should i just keep on chasing pavements 还是该一味地追逐人行道

oh oh 噢噢